Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi on olemassa salaperäinen menoluokka x, joka kuulostaa vaaralliselta ja tuo mieleen salaiset kansiot-televisiosarjan tai vastaavan tieteiskirjallisuuden.
there is the mysterious category x, which sounds like something menacing out of the x-files or some such science fiction.
alankomaalaiset hautasivat sen, mutta nyt käsi on kohoamassa arkusta kohtauksessa, joka tuo mieleeni hammer house of horror-televisiosarjan.
allow it to die in peace, announce a new process in which each local authority has its own convention and then use their proposals for locally based european cooperation as a foundation for a new draft treaty.