Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviirin käyttöön liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaistoiminnan häiriöitä.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse events, including renal disorders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
korkeammat tenofoviiripitoisuudet voivat lisätä tenofoviirista johtuvia haittavaikutuksia, kuten munuaisten toiminnan häiriöitä.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse reactions, including renal disorders.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenofoviiridisoproksiilin ja ledipasviirin ja sofosbuviirin yhdistelmän sekä atatsanaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän samanaikaisesta annosta johtuvat suurentuneet tenofoviiripitoisuudet plasmassa saattavat lisätä tenofoviiridisoproksiilin käyttöön liittyviä haittavaikutuksia, kuten munuaistoiminnan häiriöitä.
increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenofoviiridisoproksiili- fumaraatin ja ledipasviirin ja sofosbuviirin yhdistelmän sekä atatsanaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän samanaikaisesta annosta johtuvat suurentuneet tenofoviiripitoisuudet plasmassa saattavat lisätä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin käyttöön liittyviä haittavaikutuksia, kuten munuaistoiminnan häiriöitä.
increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potilailla, joilla on hemodialyysiä vaativa loppuvaiheen munuaistauti (end stage renal disease, esrd) (crcl < 10 ml/ min), dialyysien välisenä aikana tenofoviiripitoisuudet nousivat huomattavasti 48 tunnin sisällä saavuttaen 1 032 ng/ ml: n cmax: n keskiarvon ja 42 857 ng· h/ ml: n auc0- 48h: n keskiarvon.
in patients with end-stage renal disease (esrd) (crcl < 10 ml/ min) requiring haemodialysis, between dialysis tenofovir concentrations substantially increased over 48 hours achieving a mean cmax of 1,032 ng/ ml and a mean auc0-48h of 42,857 ng·h/ ml.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível