Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poikkeus, joka koskee kaupallisia asiakirjoja ja terveystodistuksia
derogation regarding commercial documents and health certificates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarvittaessa tällaisissa siirroissa olisi myös edellytettävä eläinten terveystodistuksia.
where appropriate, such movements should also be subject to animal health certification.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainekset on tuotava kansallisen lainsäädännön mukaisia terveystodistuksia koskevia vaatimuksia noudattaen.
the materials must be imported in accordance with sanitary certification requirements laid down in national legislation.
eläinperäisten sivutuotteiden maahantuontiin on sovellettava kansallisen lainsäädännön mukaisia terveystodistuksia koskevia vaatimuksia.
imports of the animal by-products shall be subjected to sanitary certification requirements in accordance with national legislation.
tämän vuoksi on tarpeen laatia useita terveystodistuksia rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia varten,
it is necessary to establish several health certificates for temporary admission of registered horses;