Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) parannetaan tiedustelutilannekuvaa ja seurataan uusia riskejä seuraavasti:
a) improve the intelligence pictures and monitor new risks through:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan tilannekuvaa ja rajan läheisen alueen yhteistä tiedustelutilannekuvaa voidaan käyttää henkilötietojen käsittelyyn ainoastaan, kun kyse on laivojen tunnistenumeroista.
the european situational picture and the common pre-frontier intelligence picture may be used only for the processing of personal data concerning ship identification numbers.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedot, jotka sisältyvät jäsenvaltion kansalliseen tilannekuvaan, siltä osin kuin ne toimitetaan virastolle euroopan tilannekuvaa ja rajan läheisen alueen yhteistä tiedustelutilannekuvaa varten;
information contained in the national situational picture of a member state to the extent transmitted to the agency for the purposes of the european situational picture and the common pre-frontier intelligence picture;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erityistapahtumat ja muut tapahtumat, jotka sisältyvät rajan läheisen alueen yhteiseen tiedustelutilannekuvaan;
incidents and other events contained in the common pre-frontier intelligence picture;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: