Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m* vain jompaakumpaa tietuetyyppiä voidaan käyttää
m* only one of both record-types may be included,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkuperäisessä ansi/nist-itl 1–2000 -standardissa on määritelty 16 tietuetyyppiä.
there are sixteen types of record specified in the original ansi/nist-itl 1-2000 standard.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen vuoksi vaaditaan neljästä kuuteen tietuetyyppiä 15 rekisteröidyn kämmenjälkien kuvaamiseksi normaalissa kämmenjäljen siirtotapahtumassa.
therefore, four to six type-15 records will be required to represent the subject's palmprints in a normal palmprint transaction.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyynnön esittävän ja pyynnön vastaanottavan yksikön välisessä tietojenvaihdossa käytetään vain seuraavaa kuutta tietuetyyppiä:
only 6 record types are used to exchange information between the originating and the destination agency:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska merkityn kentän sisältävä looginen kuvatietue voi sisältää ainoastaan yhden binaarisen kentän, kustakin kirjoittajankämmenestä vaaditaan yksi tietuetyyppi 15 ja kustakin täydestä kämmenestä vaaditaan yksi tai kaksi tietuetyyppiä 15.
since a tagged-field logical image record may contain only one binary field, a single type-15 record will be required for each writer's palm and one or two type-15 records for each full palm.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietuetyyppi 1
type-1
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade: