Você procurou por: työntekijäkohtaisen (Finlandês - Inglês)

työntekijäkohtaisen keskipalkan kehitys oli samansuuntainen.
the average wage per employee followed a similar pattern.

vastaanotetut hakemukset haetun työntekijäkohtaisen tukimäärän mukaan
applications received by amount requested per worker

vuonna 2008 vastaanotetut hakemukset haetun työntekijäkohtaisen tuen määrän mukaan
applications received in 2008 by the amount of contribution requested per worker

yhtiö voisi tarjota varhaiseläkettä harkintansa mukaisesti työntekijäkohtaisen arvioinnin perusteella [45].
early pension could be offered at the discretion of the company based on an individual assessment of employees [45].

globalisaatiorahastolle vuonna 2007 osoitetut hakemukset haetun työntekijäkohtaisen avustuksen (euroina) mukaan:
egf applications in 2007 by the amount of contribution requested per worker (euro):

tämä työntekijäkohtaisen suoritteen kasvu johtuu pääasiassa yhteisön tuotannonalan pyrkimyksistä järkiperäistää tuotantoaan ja selvitä lisääntyvästä polkumyynnillä tapahtuvasta tuonnista.
this increase in output per person is mainly attributed to the efforts of the community industry to rationalise its production and to cope with the raising dumped imports.

tuotettuihin kilomääriin suhteutetun työntekijäkohtaisen tuottavuuden heikkeneminen vuoden 2001 jälkeen voidaan katsoa johtuvan yksinomaan siitä, että toinen yhteistyössä toimineista yhteisön tuottajista aloitti toiminnan uudessa tuotantolaitoksessa.
the drop in productivity per worker on a per kg basis after 2001 can be exclusively attributed to the start-up phase of a new production plant of one community producer.

tämä erottaa irlannin muista jäsenvaltioista (erityisesti espanjasta ja alankomaista), joiden työllisyyskehitys on hyvä mutta joissa tämä on saavutettu lähinnä työntekijäkohtaisen tuottavuuden hitaamman kasvun avulla.
this distinguishes ireland from other member states (particularly esp and nl), whose performance on employment is good, but where this has mainly been achieved by slower growth in apparent productivity per employed worker.

tämä on hieman vähemmän kuin koko yhteisön taloudessa (kaikki toimialat) samaan aikaan todettavissa ollut keskimääräisen työntekijäkohtaisen nimellispalkan nousu (14 prosenttia).
this figure is slightly below the rate of increase of the average nominal compensation per employee (14 %) observed during the same period in the community economy at large (all sectors).

kyseiset osapuolet toistivat jälkeenpäin väitteensä, jonka mukaan oikaisut olisi tehtävä ottaen huomioon tuotantokustannusten erot, kuten raaka-aineiden kulutuksen tehokkuudessa esiintyvät erot sekä valssilangan kulutuksen, sähkönkulutuksen, itse tuotetun sähkön, työntekijäkohtaisen tuottavuuden, voittomarginaalin ja välineiden mukauttamiseen liittyvät erot.
subsequently, these parties repeated their claim that adjustments should be made to take into account the differences in cost of production such as differences in efficiency of consumption of the raw material; differences in wire rod consumption; in electricity consumption, in self-generated electricity, in productivity per employee, in reasonable profit level and in differences related to tooling.