Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siksi nyt on tärkeää antaa selkeä viesti uudelleenaktivoitumisesta ja huomion kiinnittämisestä kansalaisten ja ennen kaikkea kehitysmaiden, joissa meitä tarvitaan eniten, huolenaiheisiin.
it is therefore now important that we send clear signs of revitalisation and attention to the concerns of our citizens and, above all, to the concerns of the countries which need it most, that is, the developing countries.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
0,3 mg/ml:n bimatoprosti-silmätippaliuokseen liittyen on harvoin spontaanisti raportoitu aiempien sarveiskalvon infiltraattien uudelleenaktivoitumisesta tai silmäinfektioista.
there have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates or ocular infections with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,3 mg/ml:n bimatoprosti-silmätippaliuokseen (moniannosmuoto) liittyen on harvoin spontaanisti raportoitu aiempien sarveiskalvon infiltraattien uudelleenaktivoitumisesta tai silmäinfektioista.
there have been rare spontaneous reports of reactivation of previous corneal infiltrates or ocular infections with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution (multi-dose formulation).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: