Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimeämätön näppäimistöasettelu
key definition data:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yrittää määritellä sukupuolta - hadifix- liitännäinen
text-to-speech manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
brightness: slider to control the brightness value of all colors used. the brightness value can range from 0 to 200. values greater than 100 will lighten the print. values less than 100 will darken the print. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taululle "% 1" ei ole määritelty ensisijaista avainta. se ei ole välttämätön, sitä tarvitaan yhteyssuhteiden luonnissa tietokantataulujen välillä. haluatko lisätä ensisijaisen avaimen automaattisesti nyt? jos haluat lisätä ensisijaisen avaimen käsin, paina "peru" - nappia peruaksesi taulun rakenteen talletuksen.
table "%1" has no primary key defined. although a primary key is not required, it is needed for creating relations between database tables. do you want to add primary key automatically now? if you want to add a primary key by hand, press "cancel" to cancel saving table design.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.