Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tosiasiatietoihin kuuluvat osoite, yleinen sijaintipaikka tai tieto siitä, millä vähimmäisetäisyydellä vaaraa aiheuttavan henkilön on pysyttävä suojeltavasta henkilöstä, osoitteesta tai yleisestä sijaintipaikasta.
factual elements include the address, the general location or the minimum distance the person causing the risk must keep from the protected person, the address or the general location.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velvollisuuksiimme ei kuulu puuttua paikalliseen suunnitteluun, mutta valiokunta on päättänyt, että meidän pitäisi asettaa liitteessä suuntaviivat uusien kaatopaikkojen ja asuinalueiden välisestä suositeltavasta vähimmäisetäisyydestä.
it is no part of our responsibilities to interfere in local planning matters but the committee agreed that we should set out our guideline in the annex for the desirable minimum distance between new landfills and residential areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: