Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voin sen vuoksi tukea yhteistä vesipolitiikkaa sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot saavat säilyttää korkeammat vaatimukset.
i can therefore support a common water policy, providing the member states are permitted to have higher standards.
voin vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että puheenjohtajavaltio luxemburg katsoo asian hyvin tärkeäksi ja säilyttää sen esityslistallaan.
that would be a pragmatic way of getting round this difficulty.
voin vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että puheenjohtajavaltio luxemburg katsoo asian hyvin tärkeäksi ja säilyttää sen esityslistallaan.
i can assure the honourable member that the luxembourg presidency attaches very great importance to this issue and that it will keep it on the agenda.