Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lomakorvaus ja vuosibonukset sisältyvät lueteltuun palkkakokonaisuuteen.
holiday pay and annual bonuses are included in the remuneration listed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuosibonukset, jos sellaisia on, voivat vaihdella yrityksestä toiseen.
annual bonuses, if any, can dier from one company to another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lomakorvaus ei ole pakollinen, ja vuosibonukset riippuvat suuresti yrityksestä ja alasta.
holiday pay is not standard and annual bonuses depend greatly on the company or the sector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainoastaan suurissa ja keskisuurissa, lähinnä monikansallisissa, yrityksissä vuosibonukset kuuluvat kiinteänä osana yrityksen palkkapolitiikkaan.
only in mediumsized to large companies, mostly multinationals, are annual bonuses well integrated in the companies’ remuneration policies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joillakin aloilla tai joissakin yrityksissä (etenkin johtotehtävissä) on mahdollista neuvotella vuosibonuksista.
holiday pay is based on the statutory requirement. in some fields or enterprises (especially in executive positions) you may negotiate annual bonuses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: