Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wsi webseek -yhteisyritys kehittää ja tarjoaa hakurobotteja internetissä tapahtuvaa selailua
reference: framework for certain steel sectors not covered by the ecsc treaty: oj c 320, 13.12.1988
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyydän lisäksi, että kun tekstissä mainitaan pelkästään" huippukokous", sen jälkeen lisätään suluissa" wsis", jotta koko päätöslauselmasta saadaan johdonmukainen ja jotteivät tekstin yksittäisten kohtien lainaukset aiheuttaisi sekaannusta.
i would also request that, where the text simply refers to ‘ the summit’ , we add ‘ the wsis’ in brackets , to be consistent with the rest of the resolution and in order to avoid confusion if isolated paragraphs of the text are quoted.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível