Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhtenäisasiakirjan hyväksyminen vuonna 1986 kiihdytti jäsenvaltioiden talouksien yhdentämisprosessia.
the 1986 single european act accelerated the integration of the member states' economies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkoituksena on edistää " eurooppalaista " sotatarviketeollisuutta ja sen niin sanotusti vääjäämätöntä yhdentämisprosessia.
article 296 of the ec treaty stipulates that the production of, and trade in, munitions may be exempted from the rules governing the free movement of goods.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mielestäni nyt on entistäkin tärkeämpää voida tarkistaa, onko niiden perusteella todellakin tehty jotain; sekin liittyy alussa mainitsemaani yhdentämisprosessiin.
the possibility of checking whether or not anything is done about them seems to me to be acquiring ever-greater importance; it, too, is tied in with the integrative process of which i spoke at the beginning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: