Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi toimintasuunnitelmassa ehdotetaan kaikkien tärkeimpien yhtiöoikeusdirektiivien yhdistämistä yhdeksi säädökseksi.
in addition, the action plan foresees merging all major company law directives into a single instrument.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallinnollinen yksinkertaistaminen olisi paras toteuttaa osana yhtiöoikeusdirektiivien tarkistusta, koska näin vaikutettaisiin kaikkiin tasapuolisesti.
administrative simplification would be best carried out as part of the revision of the company law directives, as it would then affect everyone equally.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arvopaperien liikkeeseenlaskijoihin sovelletaan jo erillisjärjestelyä, joka poikkeaa yhtiöoikeusdirektiivien mukaisesta kaikkiin yrityksiin sovellettavasta yleisestä järjestelmästä.
thus, a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies, as laid down in the company law directives, is already established.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: