Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sen vuoksi on suositeltavaa asentaa kaksinkertaiset järjestelmät tai erityisen luotettavat tietokoneet, joiden keskeytymätön toiminta ylläpitotoimien aikana on varmistettu.
it is therefore, advisable to install duplex systems or computers with a particularly high degree of reliability, and for which the uninterrupted operation during maintenance is ensured.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varoitus ei saa olla sama kuin varoitus, jota käytetään vikojen tai moottorin ylläpitotoimien ilmoittamiseen, mutta se voi käyttää samaa varoitusjärjestelmää.
the warning shall not be the same as the warning used for the purposes of signalling a malfunction or other engine maintenance, though it may use the same warning system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskitetysti hyväksyttyjen tuotteiden määrän kasvaessa parantaa huomattavasti lisääntyneiden ylläpitotoimien hallintaa; mitata suorituksia kartoittamalla myyntiluvan myöntämistä seuraavia toimia varsinkin muutos - ja jatkohakemusten osalta.
to develop a follow-up of the protocol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
omistajan on tiedettävä jo ennen alueilmoituksen antamista, mitkä ylläpitotavoitteet on tarkoitus saavuttaa milläkin ylläpitotoimilla.
before notifying a site an owner must know which conservation objectives will be achieved using which measures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: