Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
groznyin siviiliväestöön kohdistuvan hyökkäyksen on loputtava.
il massacro della popolazione civile di grozny deve cessare.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
planeetta% 2 kesti planeetan% 1 hyökkäyksen.
il pianeta %2 ha resistito ad un attacco di %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eu tuomitsee jyrkästi lähellä bujumburaa sijaitsevaan rukaramun kylään kohdistetun hyökkäyksen.
«l'ue condanna nella maniera più totale l'attacco contro il villaggio di rukaramu, presso bujumbura.
marchais'lle, joka hyväksyi kaikki kommunismin rikokset, hyökkäyksen puolaan, hyökkäyksen afghanistaniin.
le gallou (ni). - (fr) signor presidente, vorrei formulare l'osservazione seguente: ho scoperto questa mattina che una busta commemorativa è stata edita dal parlamento europeo in memoria di georges marchais, colui che ha approvato tutti i crimini del comunismo, che ha approvato l'invasione della polonia, l'invasione dell'afghanistan.