Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iea-koodit
famiglia di codici dei conti economici integrati
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iea: ssa noudatetaan yksimielisyysperiaatetta.
l’ aie opera secondo la regola dell’ unanimità.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iea-koodit numero nimi kuvaus koodiluettelo
famiglia di codici dei conti economici integrati numero nome descrizione codice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] iea 2004. world energy outlook.
[1] aie, 2004, world energy outlook.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
world energy outlook 2008, oecd-iea, 2008.
prospettive energetiche mondiali per il 2008 dell'aie-ocse.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
768 hiilivetyjen varastointi iea, raakaöljy, toimitusvarmuus, öljytuote
705 707 708 bilancio accordo ce, adesione ad un accordo, gestione della pesca. mar mediterraneo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[3] iea 2003. world energy investment outlook.
[3] aie, 2003, world energy investment outlook.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaikki eu: n jäsenvaltiot eivät ole iea: n jäseniä.
non tutti gli stati membri dell’ unione europea sono membri dell’ aie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[1] lessons from liberalised electricity markets. iea, 2005.
[1] “lessons from liberalised electricity markets”. iea, 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kansainvälinen energiajärjestö iea ja muut kansainväliset järjestöt tekevät nykyisin useita arvokkaita tutkimuksia jäsenmaidensa energiapolitiikasta.
È essenziale che venga salvaguardata e potenziata con un meccanismo che coordinerà le azioni future degli stati membri a livello di regolamentazione dei servizi della società dell'informazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tämä on ensisijainen tavoitteeni kahdenvälisessä yhteydenpidossa muihin suuriin energian kuluttajamaihin ja toiminnassamme iea: ssa.
sta diventando la mia priorità nei contatti bilaterali che intrattengo con altri importanti paesi consumatori di energia e attraverso l’ agenzia internazionale dell’ energia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
valtioiden välisten kansainvälisten organisaatioiden (kuten iea, fao, unep) ylläpitämät tietokannat,
banche dati fornite da organizzazioni governative internazionali (per esempio, iea, fao, unep);
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nt1 oapec nt1 oas nt2 amerikan ihmisoikeustuomioistuin nt1 ocam nt1 odeca nt2 latinalaisen amerikan parlamentti nt2 väli-amerikan parlamentti nt1 oecd nt2 epa nt2 iea nt2 nea
nt1 oapec nt1 oas nt2 corte interamericana dei diritti dell'uomo nt1 ocam nt1 ocse nt2 aen nt2 aep nt2 aie nt1 odeca nt2 parlamento centramericano nt2 parlamento latino-americano nt1 oim nt1 opec nt1 organizzazione del trattato di varsavia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se on osoituksena iea: n monenvälisen lähestymistavan onnistumisesta ja siitä, että tällaista lähestymistapaa tarvitaan toimittaessa nykyisillä globaaleilla öljymarkkinoilla.
dimostra i meriti dell’ approccio multilaterale dell’ aie e la necessità di tale approccio di fronte all’ attuale mercato petrolifero mondiale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jokainen aikasarja koodataan alla esitettyjä yhdenmukaistetun kansantalouden tilinpitojärjestelmän mukaisia koodeja (iea-koodit) käyttämällä.
ciascuna serie temporale è codificata utilizzando la famiglia di codici dei conti economici integrati, come indicato qui di seguito.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(3) hirmumyrsky katrinan jälkeen kansainvälinen energiajärjestö (iea) pyysi useita jäsenvaltioita osallistumaan kansainvälisiin alustaviin yhteisiin toimiin, joilla vastataan hirmumyrskystä aiheutuneisiin saatavuushäiriöihin ja katetaan 2 päivän syyskuuta 2005 ja 2 päivän lokakuuta 2005 välisenä aikana menetetty öljyntuotanto mutta joihin voi sisältyä myös joissakin jäsenvaltioissa 2 päivän lokakuuta 2005 jälkeen jatkettavia toimia.
(3) successivamente al passaggio dell’uragano katrina, l’agenzia internazionale per l’energia (aie) ha invitato alcuni stati membri a partecipare a una prima azione collettiva internazionale, per far fronte alle interruzioni delle forniture provocate dall’uragano e coprire le perdite nella produzione di petrolio nel periodo 2 settembre-2 ottobre 2005, azione che in alcuni stati membri potrebbe tuttavia proseguire oltre il 2 ottobre 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: