Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuljetuk liikennemerkkijärjestelmää, jos mukaan luetaan vain suurimmat.
verso una rete ferroviaria unica più sicura, più veloce e più confortevole
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samalla tavoin meidän on harkittava luonnon ja tieliikenneturvallisuuden välisen nykyisen yhteyden vahvistamista( jotta se motivoisi meitä tarkistamaan esimerkiksi maantieliikenteen liikennemerkkijärjestelmää ja lisäämään sen turvallisuutta).
dovremmo inoltre prevedere un rafforzamento della connessione tra ambiente e sicurezza stradale, il che potrebbe, ad esempio, indurci a rivedere i dispositivi delle segnaletica stradale al fine di renderli più sicuri.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.3.2 yleissopimuksessa ei käsitelty liikennemerkkejä, mutta siinä määrättiin, että valtioiden on yhdenmukaistettava liikennemerkkijärjestelmiään ja käytettävä liikennemerkkejä ainoastaan silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä.
3.3.2 la convenzione non definisce nuovi segnali stradali ma impone agli stati membri di armonizzare la loro segnaletica e di prevederne l'uso solo in casi assolutamente necessari.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: