Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zimbabwen kirkot, luterilainen maailmanliitto ja kirkkojen maailmanneuvosto vetoavat teidän omaantuntoonne.
le chiese dello zimbabwe, l' associazione mondiale delle comunità luterane e il consiglio mondiale delle chiese si appellano alla sua coscienza.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konkreettinen kysymykseni kuuluu: tekevätkö caritas, luterilainen maailmanliitto ja kirkkojen maailmanneuvosto yhteistyötä, jotta karkotettujen kristittyjen muodostamaa kansanvähemmistöä voitaisiin tukea, erityisesti molukeilla?
la mia domanda concreta è la seguente: esiste un legame con la caritas, con l' associazione mondiale delle chiese luterane e con il consiglio mondiale delle chiese per prestare soccorso alla minoranza cristiana scacciata dalle proprie case, soprattutto nelle molucche?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toinen harha-askel on puritaanisuus: pohjois-saksan eurooppa, luterilainen, kalvinistinen ja kveekarien eurooppa haluaa alistaa meidät moraaliseen järjestykseensä.
poi c' è la deviazione puritana: l' europa tedesca del nord, l' europa luterana, calvinista, quaker vuole imporci il suo ordine morale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: