Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulokset olivat merkittävästi paremmat orlistaattiryhmässä (bmi- muutos 0, 86 kg/ m2 orlistaatin eduksi).
i risultati sono stati significativamente superiori nel gruppo trattato con orlistat (differenza nel bmi di 0,86 kg/ m2 a favore di orlistat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selittämätöntä luunmurtumien esiintyvyyden nousua kuitenkin todettiin (6% orlistaattiryhmässä verrattuna plaseboryhmän 2, 8%: iin).
tuttavia, si è avuto un aumento inspiegabile nell’ incidenza delle fratture ossee (6% contro 2,8%, rispettivamente nel gruppo orlistat e nel gruppo placebo).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neljän vuoden kliininen tutkimus viittasi siihen että, orlistaatilla aikaansaatu painonlasku hidasti tyypin 2 diabeteksen kehittymistä tutkimuksen aikana (kumulatiivinen diabetestapausten esiintyvyys oli 3, 4% orlistaattiryhmässä verrattuna plaseboryhmän 5, 4%: iin).
i dati provenienti dallo studio clinico di 4 anni hanno inoltre suggerito che la perdita di peso ottenuta con orlistat ha ritardato lo sviluppo del diabete di tipo 2 durante lo studio (incidenze dei casi complessivi di diabete:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.