Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osallistukaamme siihen aktiivisesti ja yhteisvastuullisesti.
cerchiamo quindi di essere presenti, attivi e solidali.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osallistukaamme tätä varten järjestetyille tarkkailukäynneille, jotta kukaan ei voisi asettaa näiden vaalien tulosta kyseenalaiseksi ja jotta algeriaan muodostuisi vihdoinkin rauhan palautumisen kannalta suotuisa demokratia.
finché non vi saranno, è impossibile isolare completamente gli autori degli attentati e ritrovare la via verso una società più pacifica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edetkäämme yksi vaihe kerrallaan, aloittakaamme edes tarkkailija-asemasta koordinointikokouksissa ja kokouksissa, joissa oikea työ tehdään, ja osallistukaamme tietenkin kaikkiin lehdistötilaisuuksiin ja tiedotustilaisuuksiin viikon aikana.
facciamo un passo per volta, ma vorremmo avere almeno lo di osservatori agli incontri di coordinamento e alle riunioni nelle quali si svolge il grosso del lavoro, e partecipare a conferenze ed eventi stampa che concludono la settimana.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: