Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
löydät tiedostosi helposti
trovare più facilmente i tuoi file
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestää tiedostosi älykkäästi.
organizza i tuoi file in maniera intelligente.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varmuuskopioi tiedostosi helppokäyttöisellä käyttöliittymällä
salvare i propri dati con una interfaccia facile da usare
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suojaa ja järjestä tiedostosi verkossa
proteggi e organizza online i tuoi file
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongelmatapauksissa voit palauttaa tiedostosi tarvitsematta muuta apua.
se hai avuto un problema puoi riprendere in tuoi file senza bisogno di aiuto.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos haluat tiedostosi memopalista, ota yhteyttä asiakastukeemme.
se vuoi cancellare tutti i tuoi file da memopal invia la tua richiesta al nostro customer support.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit palauttaa helposti kaikki tiedostosi aina kun haluat.
potrai recuperare tutti i tuoi file, ogni volta che vuoi, in maniera semplice.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verkossa toimiva varmennustallennusohjelmisto suojaa ja järjestää tiedostosi etäpalvelimelle.
il software di backup online, per proteggere ed organizzare i tuoi files su server remoto.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsi, selaa ja jaa tiedostosi matkapuhelimesi kautta vierailemalla sivustolla:
ricerca, sfoglia e condividi i tuoi file attraverso il tuo cellulare visitando:
Última atualização: 2008-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memopal on verkon varmistusohjelmisto, joka arkistoi tiedostosi tosiaikaisesti etäpalvelimelle.
memopal è un software di backup onlineche archivia i tuoifile in tempo reale su un server remoto.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hae omat tiedostosi sivustostamme ja vedä ne hiirellä tietokoneeseesi. odota tiedonsiirron valmistumista.
basta accedere ai tuoi filedalnostro sitoe poi trascinarli sul desktop, aspettando che il traferimento sia completato.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jollet uudista memopal-tilisi tilausta 3 kuukauden kuluessa, poistamme tiedostosi.
se dopo 3 mesi non avrai rinnovato il tuo memopal account procederemo alla cancellazione dei tuoi file.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memopal salaa tiedostosi siirron ja sitä seuraavan arkistoinnin aikana tehokkaimpien ssl-standardien mukaisesti.
memopal cripta i tuoi file durante il trasferimento e successivamente nei suoi archivi con i più elevati standard ssl.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit käyttää memopalia virtuaalisena levynä ja säilyttää sillä tiedostosi, jotta voit käyttää niitä missä ja milloin haluat.
puoi usare memopal come disco virtuale e tenere lì i tuoi file per usarli e lavorarci quando e dove vuoi tu.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memopal on ohjelmisto, joka tallentaa tiedostosi automaattisesti ja jatkuvasti etäpalvelimelle suojatun internet-yhteyden kautta.
memopal è un software che esegue il salvataggio automatico e continuo dei tuoi file su un server remoto tramite connessione internet sicura.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tässä ikkunassa voidaan syöttää henkilökohtaisia tietoja. kaikki tieto on vapaaehtoista, niitä käytetään ainoastaan henkilökohtaistamaan kmymoney - tiedostosi.
usa questa finestra per inserire informazioni personali a proposito di te. tutte le informazioni sono facoltative e sono inserite per personalizzare il tuo file kmymoney.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit suojata lomakuvasi, mp3-tiedostosi ja asiakirjasi, voit selailla niitä missä oletkin, pelkkä internet-yhteydellä varustettu tietokone riittää.
puoi proteggere le foto delle tue vacanze, i tuoi mp3 e i tuoi documenti, potrai sfogliarli dovunque tu sia, basta avere un computer connesso ad internet.
Última atualização: 2008-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"youtube to mp3" firefox lisäosa lisää linkin youtube, myvideo, clipfish, dailymotion ja sevenload videosivuistoille tähän palveluun ja muuntaa tiedostosi välittömästi.
l'addon per firefox aggiunge automaticamente un link su youtube, myvideo, clipfish, dailymotion e sevenload video che inoltra il video sui nostri server ed effettua automaticamente la conversione.
Última atualização: 2010-03-05
Frequência de uso: 78
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível