Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kehitetään verotusjärjestelmää työllisyyttä suosivammaksi
// — sviluppare lo spirito d'impresa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muokataan verotusjärjestelmää työllistävämpään suuntaan.
rendere il sistema fiscale più favorevole all'occupazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisin sanoen espanjan valtiossa on kaksi verotusjärjestelmää.
in altre parole, all’ interno dello stato spagnolo esistono due sistemi fiscali.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisätyötä tarvitaan yhä yhtenäistämään esimerkiksi ajoneuvojen verotusjärjestelmää ja lääketuotteiden sääntelyä.
l'ue finanziera 49 progetti nel quadro del programma dafne (20002004) per la prevenzione della violenza contro bambini, adolescenti e donne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleisesti ottaen etuus- ja verotusjärjestelmää pitäisi tarkastella suhteessa työmarkkinalainsäädäntöön.
in primo luogo, occorre attuare riforme che incrementino il salario netto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riidanalaiset toimenpiteet koskivat tällä kertaa maassa asuvien yhtiöiden jakamien osinkojen verotusjärjestelmää.
esaminando la tassa in questione alla luce del divieto di tributi interni discriminatori nei confronti delle merci originarie di altri stati membri posto dall’art.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verotusjärjestelmät euroopan unionissa
sistemi tributari nell'ue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: