A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eliel-mahavim sekä jeribai ja joosavja, elnaamin pojat, ja mooabilainen jitma;
elihel maumites et ieribai et iosaia filii elnaem et iethma moabites elihel et obed et iasihel de masobi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älköön ammonilainen ja mooabilainen pääskö herran seurakuntaan; älkööt heidän jälkeläisensä edes kymmenennessä polvessa koskaan pääskö herran seurakuntaan,
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä päivänä luettiin mooseksen kirjaa kansan kuullen, ja siihen havaittiin kirjoitetun, ettei ammonilainen eikä mooabilainen koskaan pääse jumalan seurakuntaan,
in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja mooabilainen ruut sanoi noomille: "anna minun mennä pellolle poimimaan tähkiä jonkun jäljessä, jonka silmien edessä saan armon". noomi vastasi hänelle: "mene, tyttäreni!"
dixitque ruth moabitis ad socrum suam si iubes vadam in agrum et colligam spicas quae metentium fugerint manus ubicumque clementis in me patris familias repperero gratiam cui illa respondit vade filia m
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
