Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja jos te osoitatte ystävällisyyttä ainoastaan veljillenne, mitä erinomaista te siinä teette? eivätkö pakanatkin tee samoin?
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sen asukkaat osoittivat meille suurta ystävällisyyttä: he sytyttivät nuotion ja ottivat meidät kaikki sen ääreen, kun oli ruvennut satamaan ja oli kylmä.
accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: