Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- astemitsoli tai terfenadiini (allergialääkkeitä)
- triazolāmu un perorāli lietojamu midazolāmu (caur muti) (lieto, lai palīdzētu iemigt un/ vai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kerro lääkärillesi, jos otat jotain seuraavista lääkkeistä, koska vfendiä ei saa käyttää, jos jo otat jotain näistä lääkkeistä (katso myös kohta 2 "Älä ota vfendiä"): • terfenadiini (allergialääke) • astemitsoli (allergialääke) • karbamatsepiini (epilepsialääke) • sisapridi (vatsalääke) • pimotsidi (psyykenlääke) • kinidiini (rytmihäiriölääke) • rifampisiini (tuberkuloosilääke) • fenobarbitaali (vaikean unettomuuden ja epilepsiakohtausten hoitoon käytettävä lääke) • torajyväalkaloidit (esimerkiksi ergotamiini, dihydroergotamiini; migreenilääkkeitä) • sirolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke) • ritonaviiri (hiv- lääke), kun annostus on vähintään 400 mg kahdesti vuorokaudessa. • mäkikuisma (kasvirohdosvalmiste).
terfenadīns (lieto alerģijas ārstēšanai), astemizols (lieto alerģijas ārstēšanai), karbamazepīns (lieto krampju ārstēšanai), cisaprīds (lieto kuņģa darbības traucējumu novēršanai), pimozīds (lieto garīgu slimību ārstēšanai), hinidīns (lieto sirds aritmijas ārstēšanai), rifampicīns (lieto tuberkulozes ārstēšanai), fenobarbitāls (lieto izteikta bezmiega un krampju novēršanai), melnā rudzu grauda alkaloīdi (kā ergotamīns, dihidroergotamīns; lieto migrēnas ārstēšanai), sirolims (lieto pēc orgānu transplantācijas), ritonavirs (lieto hiv ārstēšanai) devās 400 mg un vairāk divas reizes dienā, asinszāle (hypericum perforatum) (ārstniecības augs).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.