Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galaktoosi- imeytymishäiriö.
traucējumi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö
glikozes- galaktozes malabsorbcija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos sinulla on jonkin sokerin imeytymishäiriö
ja jums ir kāda cukura nepanesība
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos sinulla on todettu ravinnon imeytymishäiriö (krooninen malabsorptiosyndrooma).
ja jums ir uztura uzsūkšanas traucējumi (hronisks malabsorbcijas sindroms), kuru diagnozi noteicis ārsts.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jos sinulla on todettu krooninen imeytymishäiriö (ravintoaineiden huono imeytyminen
- ja jums ir hronisks malabsorbcijas sindroms (nepietiekama uzturvielu uzsūkšanās no
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 d3- vitamiini ei ehkä imeydy riittävän tehokkaasti, jos potilaalla on imeytymishäiriö.
d3 vitamīns var pienācīgi neuzsūkties pacientiem ar malabsorbciju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potilaiden, joilla on glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
pacienti ar glikozes- galaktozes malabsorbciju šīs zāles nedrīkst lietot.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos sinulla on todettu jonkin sokerin imeytymishäiriö, ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön.
ja ārsts ir teicis, ka jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojiet šīs zāles konsultējieties ar ārstu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
nepanesību, glikozes- galaktozes malabsorbciju vai saharāzes- izomaltāzes nepietiekamību.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suun kautta 19 annetun vorikonatsolin biologinen hyötyosuus saattaa kuitenkin olla rajoittunut lapsipotilailla, joilla on imeytymishäiriö ja ikäisekseen erittäin alhainen ruumiinpaino.
lietojot iekšķīgi, biopieejamība bērniem tomēr var būt ierobežota malabsorbcijas un vecumam ļoti maza ķermeņa svara dēļ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen hedelmäsokerin sietokyvyttömyys tai gluktoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
pacienti ar reti sastopamu iedzimtu fruktozes nepanesamību vai glikozes- galaktozes malabsorbciju, nedrīkst lietot šīs zāles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
pacienti ar retu iedzimtu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
zāles satur laktozi, tā kā pacienti ar tādām retām iedzimtām problēmām kā galaktozes nepanesamība, lapp laktāzes deficīts vai glikozes- galaktozes uzsūkšanās traucējumi, nedrīkst lietot šīs zāles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.
pacienti ar reti iedzimto galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šo medikamentu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, lapp- laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olanzapine teva suussa hajoava tabletti sisältää d- glukoosia: harvinaista glukoosi - galaktoosi- imeytymishäiriötä sairastavien ei tule käyttää tätä lääkettä.
pacienti ar retu glikozes - galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.