Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korkealaatuisen tuotannon monipuolistaminen ja laadultaan vakaiden ja yhdenmukaisten tuotteiden rationalisoiminen.
augsti kvalitatīvu ražojumu dažādošana un pastāvīgas un vienotas kvalitātes produktu racionalizācija.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karjanjalostusjärjestelmien rationalisoiminen valitsemalla teknisiä parannusmenetelmiä, joilla päästään vaatimusten mukaiseen tuotantotasoon kilpailukykyisin kustannuksin;
audzēšanas sistēmu racionalizācija, pieņemot tehnoloģiskas uzlabošanas metodes, ar kurām sasniegtu standartizētu ražošanu par konkurētspējīgām izmaksām;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.5 etsk pahoittelee kuitenkin sitä, ettei neuvosto ole kyennyt pääsemään yhteisymmärrykseen euroopan komission ehdottamasta direktiivistä, jolla pyritään yksinkertaistamaan ja rationalisoimaan koko järjestelmää.
[1] bezdarba līmenis es tajā laikā bija tuvu 10%. luksemburgas ārkārtas eiropadomes (1997. g.) uzmanības centrā bija bezdarbs. aviņonas eiropas akadēmijas veiktais pētījums parādīja, ka eiropā netiek deklarēti līdz 28% darba. skat. arī eesk atzinumu par nedeklarētu darbu (gu c 101, 12.04.1999, 30. lpp).[2] com(2003) 397 galīgā red. 2003. gada 23. jūlijā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: