Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pitkäaikaisessa turvallisuusanalyysissä altistuksen kesto oli yhteensä 3685 potilasvuotta.
kopējā iedarbība ilgstošās drošības analīzēs bija 3685 pacientgadi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pitkäaikaisessa turvallisuusanalyysissä (varsinaiset tutkimukset ja jatkotutkimukset) vakavien infektioiden esiintyvyys oli 3, 9 tapahtumaa 100 potilasvuotta kohti, kun tosilitsumabia annettiin yhdessä dmardien kanssa.
ilgstošos populācijas drošības pētījumos (pamatpētījumos un to pagarinājumos) nopietnu infekciju biežums, lietojot tocilizumabu un sgmprl, bija 3, 9 gadījumi uz 100 pacientgadiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i) lupa käynnistää ydinlaitos ensimmäisen kerran perustuu asianmukaiseen turvallisuusanalyysiin ja koekäyttöohjelmaan, joilla osoitetaan, että rakennettu laitos vastaa suunnittelu- ja turvallisuusvaatimuksia;
i) sākotnējais pilnvarojums ekspluatēt kodoliekārtu ir sniegts uz piemērotas drošības analīzes pamata un ekspluatācijas programma parāda, ka iekārta pēc savas konstrukcijas atbilst uzbūves un drošības prasībām;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: