Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irbesartaania saaneista pitkälle edennyttä diabeettista munuaistautia sairastavista verenpainepotilaista 1, 7 prosentilla on todettu hemoglobiiniarvon lasku *, joka ei ollut kliinisesti merkittävä.
klīniski nenozīmīgu hemoglobīna līmeņa samazināšanos novēroja 1, 7% ar irbesartānu ārstētu hipertensijas pacientu ar progresējošu diabētisku nieru slimību.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diabetesta sairastaneista verenpainepotilaista, joilla oli krooninen munuaisten vajaatoiminta ja selvä proteinuria, > 2 prosentilla esiintyi lisäksi seuraavia haittavaikutuksia, mikä oli enemmän kuin lumeryhmässä:
cukura diabēta pacientiem ar hipertensiju, hronisku nieru mazspēju un diagnosticētu proteinūriju > 2% gadījumos un biežāk nekā lietojot placebo novēroja šādas blakusparādības.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diabetesta sairastaneista verenpainepotilaista, joilla oli mikroalbuminuria ja normaali munuaistoiminta, 0, 5 prosentilla esiintyi ortostaattista huimausta ja ortostaattista hypotensiota (melko harvinaisia), mutta kuitenkin enemmän kuin lumeryhmässä.
0, 5% cukura diabēta pacientu ar mikroalbuminūriju un normālu nieru darbību (t. i., retāk), bet biežāk nekā lietojot placebo, novēroja ortostatisku reiboni un ortostatisku hipotensiju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: