Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toistuvilla annoksilla todetaan immunoreaktiivisten interferonien kertymistä.
suvartojus keletą dozių, kaupiasi imunoreaktyvūs interferonai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teknologian kehitys on johtanut äidinmaidonkorvikkeiden valmistamiseen osittain hydrolysoiduista proteiineista, jotka voivat olla hyödyllisiä niiden immunoreaktiivisten proteiinien matalan tason vuoksi; tämän vuoksi näitä erityisominaisuuksia koskeva väite olisi sallittava; nämä tuotteet eroavat pitkälle hydrolysoiduista digeroiduista valmisteista, joita käytetään todettujen tautien ruokavaliohoidossa ja jotka eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan,
kadangi dėl technologijų pažangos kūdikių mišinius pradėta gaminti naudojant baltymų dalinius hidrolizatus, kurie gali būti naudingi dėl mažos imunoreaktyviųjų baltymų koncentracijos; kadangi dėl šios priežasties turėtų būti leidžiama skelbti šias ypatingas charakteristikas; kadangi šie produktai skiriasi nuo pusiau elementinės dietos produktų, gaminamų iš didelio hidrolizės laipsnio hidrolizatų ir skirtų dietinei mitybai esant diagnozuotai patologijai, kuriems ši direktyva netaikoma;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: