Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immuunijärjestelmä: yliherkkyysreaktioita kuten anafylaktisia/ anafylaktoideja reaktioita.
disturbi fis- sistema immuni: reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż reazzjonijiet anafilattiċi/ anafilatojdi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
humaanialbumiinista valmistettujen tuotteiden käyttöön on liittynyt anafylaktisia reaktioita.
reazzjonijiet anafilattiċi li ġew assoċjati ma 'l- għoti ta' prodotti ta 'l- albumina tal- bniedem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yliherkkyysreaktioita, myös angioneuroottista edeemaa ja anafylaktisia reaktioita, on raportoitu.
sensittività eċċessiva: ġew irraportati reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva, li jinkludu edema angionewtrotika u reazzjoni anafilattika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vapaan sytarabiinin laskimonsisäisen annon aiheuttamia anafylaktisia reaktioita on raportoitu harvoin.
reazzjonijiet anafilattiċi wara l- għoti minn ġol- vina ta ’ cytarabine libera rarament kienu rrappurtati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
harvinaisia yliherkkyystapauksia, kuten anafylaktisia reaktioita, on raportoitu quadrametin annon jälkeen.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva li jinkludu każijiet rari ta ’ reazzjoni anafilattika ġew irrapportati wara li ngħata quadramet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anafylaktisia/ anafylaktoidisia reaktioita esiintyi alle 1%: lla tysabri- hoitoa saaneista potilaista.
reazzjonijiet anafilattiċi/ anafilattojdi seħħew f’ anqas minn 1% tal - pazjenti li rċevew tysabri.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos vakavia, äkillisiä allergisia (anafylaktisia) reaktioita ilmaantuu, injektion anto täytyy lopettaa välittömästi.
jekk iseħħu reazzjonijiet allerġiċi severi għal għarrieda (anafilattiċi), l- injezzjoni trid titwaqqaf immedjatament.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot, mukaan lukien nokkosihottuma, hengitysvaikeudet (esim.
rari (anqas minn 1 kull 1, 000 persuna affettwati) – reazzjonijiet allerġiċi tal- ġilda (inkluż raxx), ħakk, fwawar, deni, tertir. – reazzjonijiet anafilattiċi/ ojdi, inkluż urtikarja, diffikultà biex tieħu n- nifs (e. ż. li tikkonsisti fi spażmi), sogħla, ħoss qawwi man- nifs, akkumulazzjoni ta ’ ilma fil- ġisem u fil- ħajt ta ’ ġewwa ta ’ kanal (inkluż: edema fil- wiċċ, edema fl- ilsien, edema fil- griżmejn).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.