Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksittäisiä eläinlääkinnällisiä toimia ovat:
miżuri veterinarji speċifiċi għandhom jinkludu:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 artikla yksittäisiä eläinlääkinnällisiä toimia ovat:
l-artikolu 2miżuri veterinarji speċifiċi għandhom jinkludu:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j) `tuontiedellytyksillä` tuotaville tuotteille yhteisön lainsäädännössä säädettyjä eläinlääkinnällisiä vaatimuksia,
(j) "kondizzjonijiet ta'l-importazzjoni" tfisser il-kriterji veterinarji għal prodotti li se jkunu importati, kif stabbilit fil-leġislazzjoni tal-komunità;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiettyjen kolmansien maiden yhdenvertaisen eläinlääkinnällisen tilanteen vuoksi on perusteltua vahvistaa useita eläinlääkinnällisiä vyöhykkeitä hevoseläinten tuontia varten,
billi l-eżistenza tas-sitwazzjoni ekwivalenti tas-saħħa bejn uħud mill-pajjiżi terzi tiġġustifika l-istabbiliment ta’ diversi żoni tas-saħħa għall-importazjoni ta’ equidae;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noudatetaan eläinlääkärin suorittamia eläinlääkinnällisiä post mortem - ja post mortem -tarkastuksia koskevaa ey:n sääntelyä.
osservanza tar-regoli tal-ke dwar spezzjonijiet veterinarji qabel u wara mewt.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—annettavalisäohjeitajalaadittava tulosin-dikaattorit,jotka ovat tarpeen eläinlääkinnällisiä tarkastuksia koskevan eu-strate gian täytäntöönpanoasekähygieniapaketin tavoitteidensaavuttamisentoteamista varten
—jiġu pprovdutilinji gwidaulterjuriu²l-indikaturital-prestazzjonimeħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ strateġija talue dwaril-kontrolliveterinarji u²għad-determinazzjonita’jekkintlaħqux l-għanijiettal-“pakketttal-iġjene”;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksittäisten eläinlääkinnällisten toimien rahoitukseen,
miżuri veterinarji speċifiċi,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: