Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leikkauspotilaiden välillä.
fil- clearance tal- plażma bejn pazjenti suwed u kawkasi li għamlu kirurġija ortopedika. ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m leikkauspotilaiden välillä.
clearance tal- plażma bejn pazjenti suwed u kawkasi li kienu għaddejjin minn kirurġija ortopedika. od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siksi leikkauspotilaiden tila on syytä arvioida tarkoin.
għalhekk, il- pazjenti sottoposti għal kirurġija għandhom jiġu evalwati b’ attenzjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leikkauspotilaiden sairaalahoidon yhteydessä tulee aina noudattaa asianmukaisia ohjeita verensiirroista.
prattiċi tajba ta ’ mmaniġġar tad- demm għandhom dejjem jintużaw fi sfond perikirurġiku
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leikkauspotilaiden kohdalla ensimmäinen annos on annettava kuusi tuntia leikkauksen päättymisen jälkeen.
għal pazjenti li jkunu se jagħmlu operazzjoni, l - ewwel doża għandha tingħata sitt sigħat wara tmiem l- operazzjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plasmapuhdistuman eroja ei myöskään havaittu musta - ja valkoihoisten ortopedisten leikkauspotilaiden välillä.
bl- istess mod, ma ġewx osservati differenzi fil - clearance tal- plażma bejn pazjenti suwed u kawkasi li kienu għaddejjin minn kirurġija ortopedika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synnynnäistä antitrombiinin puutosta sairastavien leikkauspotilaiden tavallinen ylläpitoannos kliinisissä riskitilanteissa on 4– 5 iu/ kg/ tunti.
id- doza tas- soltu tal- manuntenzjoni f' pazjenti kirurgici b' defic jenza kongenitali ta 'l - antithrombin f' sitwazzjonijiet ta' riskju kliniku hi ta '4 iu/ kg/ h.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
autologisessa verensiirto- ohjelmassa olevat leikkauspotilaat
109 sakemm tinżel għal 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l) jew inqas u mbgħad erġa agħti t- terapija tas- silapo f’ doża ta ’ 25% anqas mid- doża ta ’ qabel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.