Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0, 9% ei leikkausta).
1. 6% kontra 0. 9% rispettivament).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jos odotat leikkausta.
- jekk daqt ser ikollok operazzjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leikkausta ja sen jälkeen)
operazzjoni)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ennen leikkausta vertansa luovuttavat potilaat
200 pazjenti li jagħtu d- demm tagħhom stess qabel l- operazzjoni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos luovutat vertasi ennen leikkausta ja:
jekk qed tagħti d- demm tiegħek qabel kirurġija, u:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennen leikkausta verta luovuttavien potilaiden hoitoon.
kura ta ’ persuni li jagħtu d- demm tagħhom qabel kirurġija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jos luovutat verta ennen leikkausta, lääkärin tulee
jekk qed tagħti d- demm tiegħek qabel kirurġija, it- tabib tiegħek ikollu bżonn:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- autologisesti luovutettavan veren saannon lisääminen ennen leikkausta.
- għal żjieda fl- ammont ta ’ demm li jagħmel il- pazjent innifsu fi programm qabel ma jibda jagħti
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leikkauksen jälkeisen kivun hoito:
tnaqqis ta ’ l- uġigħ ta ’ wara l- operazzjoni:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: