Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maan pinnalla
ambjent tas-superfiċje tad-dinja
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geologiset ympäristöt kiinteän maan pinnalla.
ambjenti ġeoloġiċi fis-superfiċje tad-dinja solida.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuraminidaasientsyymit ovat viruksen pinnalla esiintyviä glykoproteiineja.
il- metabolu attiv huwa inibitur selettiv ta ’ l- enżimi neuraminidase tal- virus ta 'l- influwenza, li huma glikoproteini li jinstabu fuq is- superfiċje tal- virjon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erytropoietiinireseptoreita voi ilmetä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
riċetturi għall- eritropoetin jistgħu jinstabu fuq il- wiċċ ta ’ diversi ċelluli tat- tumur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
ir - riċetturi ta 'eritropojetina jistgħu jiġu esprimati fuq il- wiċċ ta' varjetà ta 'ċelluli ta' tumur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilu erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
bħal kull in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
olantsapiini kiinnittyy useisiin eri reseptoreihin hermosolujen pinnalla aivoissa.
l- olanzapina teħel ma ’ bosta riċetturi differenti preżenti fuq is- superfiċje taċ- ċelloli nervużi tal- moħħ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erytropoietiini- reseptoreita saattaa esiintyä erilaisten kasvainsolujen pinnalla.
ir- riċetturi ta ’ erythropoietin jistgħu jkunu espressi fuq il- wiċċ ta ’ varjetà ta ’ ċelluli tat- tumur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mabcampath sitoutuu tiettyjen valkosolujen, lymfosyyttien, pinnalla olevaan antigeeniin.
mabcampath jintrabat ma 'antiġen fuq il - wiċċ ta' ċertu ċelluli bojod tad- demm, li jissejħu limfoċiti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
päätyrakennuksissa vain harvat pinnat ovat säilyneet alkuperäisessä asussaan.
per eżempju, partijiet mit-turġien u l-ispazji tal-kaxxiera għadhom fl-istat oriġinali tagħhom;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: