Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hermosto ms- tauti, myeliitti, kasvohalvaus, polyneuriitti kuten guillan barrén oireyhtymä (nouseva paralyysi), optikusneuriitti.
disturbi fis- sistema nervuża sklerożi multipla, myelite, palsy tal- wiċċ, polynewrite bħall- marda ta ’ guillain- barre (b’ paraliżi li titla ’ l fuq), newrite ottika
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ms- tauti, myeliitti, kasvohermohalvaus, polyneuriitti kuten guillan- barrén oireyhtymä (nouseva paralyysi), enkefaliitti, enkefalopatia.
disturbi fis- sistema nervuża sklerozi multipla, mjelite, paraliżi tal- wiċċ, polinevrite bħas- sindrome ta ’ guillain- barré (b’ paraliżi li titla ’ l- fuq) enċefalite, enċefalopatija
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hermosto ei tunnettu: kuumeettomat kouristukset tai kouristuskohtaukset, ataksia, heitehuimaus, enkefaliitti (katso alla), enkefalopatia (katso alla), kuumekouristukset (lapsilla), guillain- barrén oireyhtymä, päänsärky, tuhkarokon aiheuttama enkefaliitti (measles inclusion body encephalitis, mibe) (katso kohta 4. 3), silmähalvaus, optinen neuriitti, parestesia, polyneuriitti, polyneuropatia, retrobulbaarineuriitti, synkopee.
disturbi fis- sistema nervuża mhux magħruf: konvulżjonijiet jew aċċessjonijiet bla deni, atassja, sturdament, enċefalite (ara taħt), enċefalopatija (ara taħt), konvulżjoni bid- deni (fit- tfal), is- sindrome ta 'guillain- barre, uġigħ ta' ras, measles inclusion body encephalitis (mibe) (ara sezzjoni 4. 3), paraliżi fl- għajnejn, nevrite ottika, parasteżija, polinevrite, polinewropatija, nevrite retrobulbari, sinkope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.