Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riippuu artiklasta
dipendenti fuq l-artiklu speċifiku
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annos riippuu:
id- doża li tieħu tkun skond:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä riippuu myös annoksesta.
it- tul taż- żmien kemm iddum taħdem hu ta ’ 24 siegħa – skond id- doża wkoll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avun määrä riippuu tuloista.
ir-rata mħallsa tvarja skond it-test talmezzi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tavoitepäivämäärä: riippuu wto-neuvotteluista
data stabbilita: tiddependi min-negozjati tad-wto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
annoksesi riippuu veren fosfaattipitoisuudesta.
hu/ hi ser jibbaża/ tibbaża d- doża skond il - livell ta ’ fosfat fis- serum.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ribaviriinikapselien määrä riippuu painostasi:
in- numru ta ’ kapsuli ta ’ ribavirin li tieħu jiddependi fuq il- piż tiegħek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lapatinibin liukeneminen riippuu ph: sta.
is- solubilità ta ’ lapatinib hija dipendenti mill- ph.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kuulonsuojainten teho riippuu pääasiassa melunvaimennuskyvystä.
irrendiment talprotettur tassmigħ jiddependi primarjament mill-kapaċità ta' attenwazzjoni ta' l-istorbju.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korjauksen sisältö riippuu sovelletusta arvostusmenetelmästä.
ilkontenut ta » l-aġġustament jiddependi fuq il-metodu ta » valutazzjoni applikat.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eläkkeen määrä riippuu seuraavista seikoista:
ir-rati mħallsin jiddependu fuq jekk:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valvonnan tehokkuus riippuu suures-tivertailtavientietojenlaadusta.
madankollu,il-qortinnutatlil-kwalitàta’ dinid-data tvarja ħafna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, mutta niiden vaikutus riippuu monista muista
li m p at t tal- k o e g j o n i s o� j al i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atorvastatiinin metabolia riippuu vähemmän cyp3a - entsyymistä.
atorvastatin huwa inqas dipendenti fuq is- cyp3a għall- metaboliżmu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kolmannen luokan työkyvyttömyyseläkkeen määrä riippuu sosiaaliturvaetuuksien määrästä.
dawn iddokumenti jistgħu jingħataw fi kwalunkwe uffiċċju ta’ vsaa, fuq preżentazzjoni tal-karta ta’ l-identità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: