Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rajat ylittävän sähkönsiirron prosenttiosuus asianomaisten jäsenvaltioiden asennetusta sähköntuotantokapasiteetista;
il-perċentwal tal-qawwa tat-trasmissjoni transkonfinali tal-elettriku b’rabta mal-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-elettriku installata fl-istati membri rilevanti;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20) `tarjouskilpailumenettelyllä` menettelyä, jossa suunnitellut lisävaatimukset ja varakapasiteetti katetaan toimituksilla uudesta tai olemassa olevasta sähköntuotantokapasiteetista,
20. "proċedura ta'sejħiet għall-offerti" għandha tfisser il-proċedura illi biha rekwiżiti ppjanati addizzjonali u l-kapaċità ta'rimpjazzament huma koperti minn provvisti li jkopru kapaċità ġdida jew eżistenti ta'ġenerazzjoni ta'elettriku;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niiden osuus eu:ssa vuonna 2009 asennetusta uudesta sähköntuotantokapasiteetista oli 62 prosenttia (7), kun se vuonna 2008 oli 57 prosenttia.
) — minn 57 % fl-2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. kun pyydetään tarjouksia tarvittavasta sähköntuotantokapasiteetista, huomioon on otettava myös olemassa olevien sähköntuotantoyksiköiden sähköntoimitustarjoukset, joihin sisältyivät pitkän aikavälin toimitustakuut, edellyttäen, että lisävaatimukset voidaan tällä tavoin täyttää.
4. fis-sejħat għall-offerti għall-kapaċità rekwiżita ta'ġenerazzjoni, għandhom ikunu kunsidrati wkoll offerti għall-provvista ta'l-elettriku b'garanziji ta'tul ta'żmien minn units eżistenti ta'ġenerazzjoni, sakemm kriterji addizzjonali jkunu jistgħu jintlaħqu b'dan il-mod.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset (laitokset, joiden sähköntuotantokapasiteetti on vähintään 20 mw),
impjanti tal-enerġija b’koġenereazzjoni ta’ elettriċità u sħana utli (installazzjonijiet b’kapaċità elettrika ta’ 20 mw jew aktar);
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: