Pergunte ao Google

Você procurou por: sukupuolihormoneihin (Finlandês - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Maltês

Informações

Finlandês

Farmakologisesta vaikutuksesta johtuen (sukupuolihormonien tuotannon inhibitio) GnRH- agonistien käyttöön nartuilla saattaa liittyä vaginiitti.

Maltês

Minħabba l- attivita farmakoloġika (inħibizzjoni tal- produzzjoni tal- ormoni tas - sess), l - amministrazzjoni tal- agonisti GnRH jistgħu jiġu assoċjati ma ’ vaġinitis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Farmakologisesta vaikutuksesta johtuen (sukupuolihormonien tuotannon inhibitio), GnRH agonistien käyttöön nartuilla saattaa liittyä vaginiitti.

Maltês

Minħabba l- attivita farmakoloġika (inħibizzjoni tal- produzzjoni tal- ormoni tas - sess), l - amministrazjoni tal- agonisti GnRH jistgħu jiġu assoċjati ma vaġinitis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Muiden sitovien proteiinien, s. o. kortikosteroideja sitovan globuliinin (CBG) ja sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (SHBG) seerumipitoisuudet voivat nousta johtaen vastaavasti kortikosteroidien ja sukupuolihormonien lisääntyneeseen kiertoon.

Maltês

Proteini li jeħlu oħra jistgħu jkunu elevati fis- serum, jiġifieri l- globulina li teħel mal- kortikojde (CBG), il- globulina li teħel ma 'l- ormon tas- sess (SHBG) li twassal għal żieda ta' kortikosterojdi u sterojdi tas- sess fiċ - ċirkulazzjoni, rispettivament.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Se käsittää merkittävän munasarjojen laajentuman, sukupuolihormonien korkeat pitoisuudet seerumissa ja verisuonien lisääntyneen läpäisevyyden, joka voi johtaa nesteen kertymiseen vatsakalvon -, keuhkopussin - sekä harvinaisissa tapauksissa sydänpussinonteloon.

Maltês

Dan jinkludi tkabbir evidenti ta ’ l- ovarji, sterojdi sesswali għoljin fis- serum, u żieda fil- permeabbilità vaskulari li tista ’ twassal għal akkumulazzjoni ta ’ likwidu fl- ispazju tal- peritonew, tal- plewra, u rari fl- ispazju tal - perikardju.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Jos käytät somatropiinin kanssa samanaikaisesti kortikosteroideja, sukupuolihormoneja, kouristuksia ehkäiseviä lääkkeitä tai siklosporiinia, kysy lääkäriltäsi neuvoa.

Maltês

Waqt l- użu ta ’ somatropin flimkien ma ’ kortikosterojdi, sterojdi sesswali, antikonvulsivi jew cyclosporin, jekk jogħġbok saqsi lit- tabib għall- parir.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Potilaan seuranta on aiheellista, kun NutropinAq- valmistetta annetaan samanaikaisesti tunnetusti maksan CYP450- entsyymien välityksellä metaboloituvien lääkevalmisteiden, kuten kortikosteroidien, sukupuolihormonien, antikonvulsanttien ja siklosporiinin, kanssa.

Maltês

Sorveljanza hija rrikkmandata meta NutropinAq jingħata flimkien ma ’ prodotti mediċinali li huma magħrufa li jiġu metabolizzati mill- enżimi CYP450 tal- fwied, bħal kortikosterojdi, sterojdi tas- sess, antikonvulsivi u cyclosporin.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Raloksifeeni lisää jossain määrin hormoneja sitovien globuliinien pitoisuutta (sukupuolihormoneja sitovat globuliinit (SHBG), tyroksiinia sitova globuliini (TBG) ja kortikosteroideja sitova globuliini (CBG)), jolloin hormonien kokonaispitoisuudet suurenevat vastaavasti.

Maltês

Raloxifene j id moderatament il- kon entrazzjonijiet tal- globulini li jaqbdu ma ’ l- ormoni, inklu i l - glubulini li jaqbdu ma ’ l- ormoni sesswali sterojdi (SHBG), il- globulina li taqbad ma ’ l- ormon thyroxine (TBG) u l- globulina li taqbad mal- kortikosterojdi (CBG), b ’ idiet korrispondenti fil - kon entrazzjonijiet totali ta ’ l- ormoni.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Livensa ei vaikuttanut sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (sex hormone binding globulin, SHBG), estrogeenien tai adrenaliinihormonien seerumipitoisuuksiin.

Maltês

Livensa ma nfluwenzax il- konċentrazzjonijiet fis- serum tas- sex hormone binding globulin (SHBG), estroġeni jew ormoni adrenali.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

DHT = dihydrotestosteroni, SHBG = sukupuolihormoneja sitova globuliini SEM = keskiarvon keskivirhe (standard error of the mean)

Maltês

DHT = dihydrotestosterone, SHBG = sex hormone binding globulin SEM = Standard Error of the Mean

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Se käsittää merkittävän munasarjojen laajentuman, sukupuolihormonien korkeat pitoisuudet seerumissa ja verisuonien lisääntyneen läpäisevyyden, joka voi johtaa nesteen kertymiseen vatsakalvon -, keuhkopussin - sekä harvinaisissa tapauksissa sydänpussinonteloon.

Maltês

Dan jinkludi tkabbir evidenti ta ’ l- ovarji, sterojdi sesswali għoljin fis- serum, u żieda fil- permeabilità vaskulari li tista ’ twassal għal akkumulazzjoni ta ’ fluwidu fl- ispazju tal- peritonew, tal- plewra, u f’ okkażjonijiet rari fl- ispazju tal- perikardju.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Aikaisemman raskauden tai sukupuolihormonien käytön aikana esiintyneen kolestaasiin liittyvän kutinan uusiutuminen edellyttää hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön keskeyttämistä.

Maltês

Ir- rikurrenza ta ’ ħakk relatat mal- kolestasi li tkun diġà ġrat waqt tqala jew l- użu ta ’ sterojdi tas- sess toħloq il- bżonn li jitwaqqfu l- kontraċettivi ormonali ikkombinati.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sellaiset lääkevalmisteiden yhteisvaikutukset, jotka aiheuttavat sukupuolihormonien suurentuneen puhdistuman, saattavat johtaa läpäisyvuotoon ja hormonaalisen ehkäisyvaikutuksen heikentymiseen.

Maltês

Prodotti mediċinali li ma jaqblux ma dan il- prodott, li jwasslu għall- tneħħija ta’ ormoni tas- sess mill - ġisem b’ rata aktar mgħaġġla jistgħu jwasslu għall- fsada li tinfed iċ- ċiklu u falliment tal- kontraċettiv ormonali.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (SHBG) mahdollista merkitystä ei ole selvitetty.

Maltês

Ir- rwol tal- globulina li tingħaqqad ma ’ l- ormoni sesswali għadu ma ġiex determinat.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Sukupuolihormoneja sitovien globuliinien (SHBG) määrä nousee, mikä lisää verenkierrossa olevien endogeenisten sukupuolihormonien kokonaismäärää.

Maltês

Globulini li jeħlu ma ’ l- ormoni tas- sess (SHBG) jiżdiedu u jwasslu għal livelli ogħla ta ’ total ta ’ sterojdi tas- sess endoġeniċi li qed jiċċirkulaw.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Vapaat tai biologisesti aktiiviset sukupuolihormonien määrät kuitenkin joko vähenevät tai pysyvät samoina.

Maltês

Madankollu l- livelli ta ’ sterojdi tas- sess liberi jew bijoloġikament attivi jonqos jew jibqa ’ l- istess.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni, insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet, metformiini, salisylaatit ja p- aminosalisyylihappo, anaboliset steroidit ja miespuoliset sukupuolihormonit, kloramfenikoli,

Maltês

phenylbutazone, azapropazon u oxyfenbutazone, insulina u prodotti anti- dijabetiċi, metformin, salicylates u aċidu p- amino- saliċiliku, sterojdi anaboliċi u ormoni tas- sess maskil, chloramphenicol,

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Veren sukupuolihormonien (lähinnä androgeenistä muodostuvan estrogeenin) määrän väheneminen saa myös miesten luumassan pienenemään, joskin hitaammin.

Maltês

It - tnaqqis fil- livelli ta ’ l- ormoni tas- sess, l- aktar l- estroġeni maqluba mill- androġeni, ukoll għandhom sehem fit- tnaqqis iżjed gradwali ta ’ l- għadam osservat fl- irġiel.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Intrinsa ei vaikuttanut sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (sex hormone binding globulin, SHBG), estrogeenien tai adrenaliinihormonien seerumipitoisuuksiin.

Maltês

Intrinsa ma nfluwenzax il- konċentrazzjonijiet fis- serum tas- sex hormone binding globulin (SHBG), estroġeni jew ormoni adrenali.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

Muiden sitovien proteiinien, s. o. kortikosteroideja sitovan globuliinin (CBG) ja sukupuolihormoneja sitovan globuliinin (SHBG) seerumipitoisuudet voivat nousta johtaen vastaavasti kortikosteroidien ja sukupuolihormonien lisääntyneeseen kiertoon.

Maltês

Proteini li jeħlu oħra jistgħu jkunu elevati fis- serum, jiġifieri l- globulina li teħel mal- kortikojde (CBG), il- globulina li teħel ma 'l- ormon tas- sess (SHBG) li twassal għal żieda ta' kortikosterojdi u sterojdi tas- sess fiċ - ċirkulazzjoni, rispettivament.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

Naisilla veren testosteroni sitoutuu ensisijassa seerumissa sukupuolihormoneja sitovaan globuliiniin (SHBG) (65- 80%) ja albumiiniin (20- 30%) jättäen ainoastaan noin 0, 5- 2% vapaaksi fraktioksi.

Maltês

Fin- nisa, it- testosterone li jiċċirkola jeħel primarjament fis- serum ma ’ SHBG (65- 80%) u ma ’ l - albumina (20- 30%), u jħalli biss madwar 0. 5- 2% bħala l- porzjon ħieles.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK