Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vielä vahvistettu potilailla, joilla detrusorin yliaktiivisuuden syy on neurogeeninen.
is- sigurtà u l- effikaċja għadhom ma ġewx stabbiliti f’ pażjenti li jbatu minn attivita eċċessiva fid- detrusor minħabba kawżi newroġeniċi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kun käytettiin hoitoaltistuksia, saatiin näyttöä keskushermoston yliaktiivisuuden kliinisistä merkeistä ja bruksismista sekä joistakin kasvumuutoksista (ruumiinpainon nousu estyi tilapäisesti).
b' esponimenti terapewtiċi, kien hemm evidenza ta 'sinjali kliniċi tas- cns ta' attività eċċessiva u tgħażżiż tas- snien u xi bidliet fit- tkabbir (trażżiż temporanju taż- żieda fil- piż tal- ġisem).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rahapolitiikan välittymismekanismin monimutkaisuudesta seuraa lisäksi, että rahapolitiikan ja taloudellisten sokkien vaikutuksiin liittyy aina paljon epävarmuutta. rahapoliittiset päätökset tulisikin tehdä keskipitkän aikavälin näkökulmasta, jolloin vältetään yliaktiivisuus ja tarpeettomien heilahtelujen syntyminen rahapolitiikan tulee olla ennakoivaa...
minħabba li l-intervalli f it-trasmissjoni jagħmluha impossibbli għall-politika monetarja li tegħleb skossi mhux mistennija fil-livell tal-prezzijiet( per eżempju, dawk ikkawżati minn bidliet fil-prezzijiet internazzjonali tal-prodotti jew taxxi indiretti) fuq żmien qasir, xi il-politika monetarja għandha tħares « il quddiem... l-ewwel element ta » l-istrateġija tal-politika monetarja tal-bĊe huwa definizzjoni kwantitattiva ta » l-istabbiltà tal-prezzijiet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: