Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
päiväni ovat menneet, rauenneet ovat aivoitukseni, mitä sydämeni ikävöitsi.
kua pahemo oku ra, motumotuhia ake oku whakaaro i whakatakoto ai, tae noa ki nga whakaaro o toku ngakau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kuka olet sinä, joka taitamattomilla puheilla pimennät minun aivoitukseni?
ko wai tenei e whakapouri nei i nga whakaaro ki nga kupu kahore ona matauranga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
`kuka peittää minun aivoitukseni taitamattomasti?` siis on niin: minä puhuin ymmärtämättömästi, asioista, jotka ovat ylen ihmeelliset minun käsittää.
ko wai tenei e huna nei i te whakaaro, a kahore nei he matauranga? no reira korerotia ana e ahau he mea kihai i mohiotia e ahau, he mea whakamiharo rawa, e kore nei e taea e ahau, a kihai i mohiotia e ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikä herran viha asetu, ennenkuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä aivoitukset. aikojen lopulla te tulette sen hyvin ymmärtämään.
e kore e hoki to ihowa riri, kia oti ra ano, kia whakapumautia ra ano e ia nga whakaaro o tona ngakau: i nga ra whakamutunga ka tino marama koutou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: