Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinä olet säätänyt todistuksesi vanhurskaudessa ja suuressa uskollisuudessa.
he tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurittomuuteensa hän kuolee ja suistuu harhaan suuressa hulluudessaan.
ka mate ia, he mea kihai i whakaakona, ka pohehe i te nui o tona wairangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa, ylistän sinua paljon kansan keskellä.
ka whakawhetai ahau ki a koe i roto i te whakaminenga nui, ka whakamoemiti ki a koe i roto i te iwi maha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikä muista kukaan uskaltanut heihin liittyä, mutta kansa piti heitä suuressa kunniassa.
tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinusta on minun ylistyslauluni suuressa seurakunnassa; minä täytän lupaukseni häntä pelkääväisten edessä.
ka kai te hunga mahaki, a ka makona: ka whakamoemiti ki a ihowa te hunga e rapu ana ki a ia; kia ora tonu o koutou ngakau, ake, ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suuri kontrasti
whakataerite nui
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: