Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(62) sekä saksa että cwp katsovat, että cwp:n markkinaosuus länsi-euroopan fosfaattimarkkinoista (teollisuuden ja elintarviketeollisuuden fosfaatit) on hyvin pieni. vuoden 2000 markkinaosuudeksi ilmoitetaan 5,1 prosenttia. cwp on vuodesta 2001 tuottanut ainoastaan ti:lle, joten se ei enää toimi markkinoilla. sen markkinaosuus on siirtynyt ti:lle. kuten saksa toteaa, ti ei toimi cwp:n tapaan erityisfosfaattien markkinoilla vaan fosforin, fosforihapon ja muiden fosforiyhdisteiden markkinoilla.
(62) zdaniem niemiec oraz cwp posiadany przez cwp udział w rynku fosforanów w europie zachodniej jest nieznaczny (fosforany stosowane w przemyśle oraz fosforany spożywcze). w 2000 r. wynosił on 5,1%. od 2001 r. cwp produkuje wyłącznie na potrzeby ti, nie jest zatem obecne na rynku. udział rynkowy cwp przejęło przedsiębiorstwo ti. niemcy wyjaśniają dalej, że ti nie działa w segmencie fosforanów specjalnych jak cwp, lecz na rynku fosforu, kwasu fosforowego oraz innych pochodnych.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: