Você procurou por: hengästyminen (Finlandês - Polonês)

- hengästyminen
- skrócony oddech;

- hengästyminen,
- wzdęcia,

yskä, hengästyminen
nasilony kaszel, duszność,

hengästyminen, hengitysvaikeudet
skrócenie oddechu, trudności w oddychaniu

- hengästyminen, ilmavaivat, kutina.
duszność, wzdęcia, świąd. −

hengästyminen, hengenahdistus tai hengitysvaikeudet; yskä
zadyszka, trudności w oddychaniu; kaszel.

- hengästyminen, keuhkokudoksen muutokset, nesteen kertyminen keuhkojen ympärille,
tętnicze krwi skrócenie oddechu, zmiany w tkance płucnej, gromadzenie się płynu w opłucnej, zapalenie

muita, harvinaisempia sivuvaikutuksia ovat rintakipu, alhainen verenpaine ja hengästyminen.
inne, rzadziej występujące działania niepożądane obejmują bóle w klatce piersiowej, niskie ciśnienie tętnicze oraz duszność.

anemian oireita ovat heikkouden tunne ja vaikeammissa tapauksissa hengästyminen ja kalpea iho.
objawem niedokrwistości jest osłabienie a w cięższych przypadkach duszność i bladość skóry.

kerro heti lääkärillesi, jos havaitset yhdenkin seuraavista haittavaikutuksista: yskä ja hengästyminen äk
należy natychmiast zgłosić lekarzowi prowadzącemu wystąpienie następujących objawów uk

näitä haittavaikutuksia ovat hengästyminen (dyspnea), kutiava ihottuma (urtikaria) ja päänsärky.
większość działań niepożądanych obserwowanych u pacjentów przyjmujących preparat remicade jest związanych z wlewem dożylnym, a nie z samym lekiem; do działań tych należy duszność, pokrzywka (swędząca wysypka) i bóle głowy.

ensioireita ovat pahoinvointi ja oksentelu, hengästyminen, epäsäännölliset sydänlöynnit, virtsan sameneminen, sairaalloinen horros ja/ tai nivelkipu.
objawy początkowe obejmują nudności, wymioty, zadyszkę, nieregularne bicie serca, zmętnienie moczu, ospałość i/ lub towarzyszący dyskomfort.

potilaita tulisi kehottaa hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos heille kehittyy sellaisia oireita, kuten hengästyminen, rintakipu, turvotus käsivarsissa tai säärissä.
należy poinstruować pacjentów, że w przypadku objawów takich jak zadyszka, ból w klatce piersiowej czy puchnięcie kończyn należy zgłosić się do lekarza.

jalan toispuolinen kipu ja/ tai turvotus äkillinen voimakas rintakipu, joka mahdollisesti säteilee vasempaan käsivarteen äkillinen hengästyminen; äkilliset yskänpuuskat ilman selkeää syytä
- nagły silny ból w klatce piersiowej, mogący promieniować do lewego ramienia

hengitys: hengästyminen, nenän vuotaminen (nuha), kurkkukipu, yskä, nikottelu, nenän verenvuoto, epänormaalit hengitysäänet.
układ oddechowy: skrócenie oddechu, wydzielina z nosa (nieżyt), ból gardła, kaszel, czkawka, krwawienie z nosa, nieprawidłowe odgłosy oddechowe.

dynepoa käytetään aikuisten potilaiden krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän anemian oireiden hoitoon (joihin kuuluvat väsymys, heikkous ja hengästyminen) anemia on verisairaus, johon m
dynepo używany jest w leczeniu objawów niedokrwistości (w tym zmęczenia, osłabienia i be

toinen karvezide- valmisteen aine (hydroklooritiatsidi) on yhdistetty lisäksi haittavaikutuksiin: ruokahalun menetys, mahan ärsytys, vatsan krampit, ummetus, keltatauti, joka ilmenee ihon ja/ tai silmien valkuaisten keltaisuutena; haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt, masennus, epätarkka näkö, valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden määrän lasku (välttämättömiä verenhyytymiselle), punasolujen määrän lasku (anemia, jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus); munuaissairaus; keuhkovaivat mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämen syke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.
dodatkowe działania niepożądane związane z drugim składnikiem leku karvezide (hydrochlorotiazyd) podawanym osobno to: utrata apetytu; podrażnienie żołądka; skurcze żołądka; zaparcie; żółtaczka objawiająca się zażółceniem skóry i( lub) białkówek oczu; zapalenie trzustki charakteryzujące się bardzo silnym bólem w górnej części brzucha, często z nudnościami i wymiotami; zaburzenia snu; depresja; zamglone widzenie; niedobór białych krwinek, który może powodować częste występowanie zakażeń, gorączkę; zmniejszenie liczby płytek (komórek krwi odpowiedzialnych za proces krzepnięcia krwi), zmniejszenie liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość), charakteryzujące się uczuciem zmęczenia, bólami głowy, brakiem oddechu w czasie wykonywania wysiłków, zawrotami głowy i