Você procurou por: pitkäaikaishoidon (Finlandês - Polonês)

pitkäaikaishoidon vakuutus
ubezpieczenia w opiece długoterminowej

pitkäaikaishoidon terveydenhuoltokustannukset, 2004 euroa/asukas
wydatki na długotrwałą opiekę zdrowotną, 2004

pitkäaikaishoidon kustannusten odotetaan nousevan merkittävästi.
oczekuje się, że koszty opieki długoterminowej znacznie wzrosną.

pitkäaikaishoidon tulee tapahtua eläinlääkärin säännöllisessä valvonnassa.
długotrwała terapia musi być prowadzona pod nadzorem lekarza weterynarii.

avoimen koordinointimenetelmän käynnistäminen terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon alalla
rozpoczęcie otwartej metody koordynacji w zakresie zdrowia i długoterminowej opieki

turvallisuusprofiili ei muuttunut pitkäaikaishoidon aikana näilläkään potilailla.
podczas długotrwałego leczenia nie stwierdzono zmian profilu bezpieczeństwa.

pitkäaikaishoidon aikana tulee seurata maksaentsyymiarvoja, aluksi esim.
nie stosować u zwierząt w ciąży i okresie laktacji, ponieważ bezpieczeństwo robenakoksibu nie zostało określone dla psów w ciąży, w okresie laktacji i zwierząt rodzących.

- pitkäaikaishoidon aikana suositellaan maksan, hematopoieesin, verenkiertoelimistön ja
- podczas przedłużonej terapii preparatem stalevo zaleca się okresową kontrolę czynności

3) taataan korkeatasoisen ja kestävän terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon saatavuus.
3) zapewnienie dostępnej, trwałej i charakteryzującej się wysoką jakością opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej.

myöhemmin eurooppaneuvosto pyrki laajentamaan toimintaa myös terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon alalle.
rada europejska próbowała później rozszerzyć te działania i objąć nimi także opiekę zdrowotną i opiekę długoterminową.

odotettavissa olevan elinajan kasvu ja sosioekonomiset muutokset lisäävät pitkäaikaishoidon kysyntää.
wzrost oczekiwanej długości trwania życia i zmiany społeczno-gospodarcze zwiększają zapotrzebowanie na opiekę długoterminową.

pitkäaikaishoidon hyödyistä rosiglitatsonilla ei ole näyttöä (ks. kohta 5. 1).
nie wykazano długotrwałych korzyści leczenia rozyglitazonem (patrz punkt 5. 1).

2.2.3. taataan korkeatasoisen ja rahoitukseltaan kestävän terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon saatavuus
2.2.3. zapewnienie dostępnej, trwałej i charakteryzującej się wysoką jakością opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej:

pitkäaikaishoidon (yli 3 kuukautta) tehokkuutta bulimia nervosan hoidossa ei ole osoitettu.
w bulimii nie wykazano długotrwałej skuteczności leczenia (powyżej 3 miesięcy).

pitkäaikaishoidon aikana 2%: lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista on ilmoitettu esiintyneen ihon vaskuliittia.
podczas długotrwałego stosowania, u 2% pacjentów z ciężką przewlekłą neutropenią zgłaszano występowanie zapalenia naczyń krwionośnych skóry.

pitkäaikaishoidon (yli 24 viikkoa) tehokkuutta pakko- oireisen häiriön hoidossa ei ole osoitettu.
w zaburzeniach obsesyjno- kompulsyjnych nie wykazano długotrwałej skuteczności leczenia (powyżej 24 tygodni).

tilastoja parannetaan, jotta voidaan tukea laadukkaan, yleisesti saatavilla olevan ja kestävän terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon kehittämistä.
dążyć się będzie do dalszej poprawy statystyki w celu wspierania rozwoju wysokiej jakości, dostępnego i trwałego systemu opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej.

jäsenvaltiot ovat sitoutuneet varmistamaan laadukkaan pitkäaikaishoidon saamisen tuloista huolimatta, ja ne pyrkivätkin kehittämään kestävän julkisen ja yksityisen rahoituksen yhdistelmän.
państwa członkowskie zobowiązują się zagwarantować dostęp do opieki długoterminowej dobrej jakości, niezależnie od wysokości dochodów, i poszukują zrównoważonego połączenia pomiędzy finansowaniem publicznym a prywatnym.

erityisesti väestönmuutoksen yhteydessä tuetaan lisäksi tutkimusta ja innovointia, joilla pyritään parantamaan pitkäaikaishoidon organisointia, sekä toimintapolitiikan ja hallinnoinnin innovointia.
w szczególności w kontekście zmian demograficznych wspierane będą także badania naukowe i innowacje służące poprawie organizacji świadczenia długoterminowej opieki, a także innowacje w zakresie polityki i zarządzania.

säännöllisessä käytössä maksimaalinen verenpainetta laskeva teho saavutetaan yleensä 2−4 viikon kuluessa millä tahansa annoksella, ja vaikutus säilyy pitkäaikaishoidon ajan.
podczas wielokrotnego podawania, maksymalne obniżenie ciśnienia krwi przy jakiejkolwiek dawce jest na ogół osiągane w ciągu 2- 4 tygodni i utrzymuje się podczas długotrwałego leczenia.