Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siitä, annetaanko vuositilinpäätöksessä oikea ja riittävä kuva noudatetun tilinpäätössäännöstön mukaisesti, ja
o tym, czy roczne sprawozdanie finansowe przedstawia prawdziwy i rzetelny obraz zgodnie z odpowiednimi ramami sprawozdawczości finansowej, oraz
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä tilinpäätös on laadittu ekr:oon sovellettavien uusien tilinpäätössäännösten ja -menettelyjen mukaisesti. uudet säännökset ja menettelyt perustuvat kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin (ipsas/ias) ja yleisesti hyväksyttyihin tilinpäätösperiaatteisiin (generally accepted accounting principles, gaaps). "tilinpäätösstandardikomitea" on tehnyt uusista säännöksistä ja menettelyistä vertaisarvioinnin. tilintarkastustuomioistuin on komiteassa tarkkailijajäsenenä.
1) skŁadki paŃstw czŁonkowskich (ue-15)szczegóły dotyczące składek należnych i otrzymanych w roku 2005 przedstawiono w tabeli 1. składka ebi równa się sumie składki specjalnej na rzecz kongo (patrz: nota 10) i przesunięcia w kwocie 120 mln eur, o którym mowa w nocie 12.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível