Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atsatiopriinia hänen lääkekaapistaan.
- que é isso? azatioprina. estava no armário de medicamentos dele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antoi jopa atsatiopriinia luurappeutumaasi.
até lhe administrou injecções de azatioprina para tratar a sua doença óssea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- käytätkö atsatiopriinia tai muita immunosuppressiivisia lääkkeitä (niitä määrätään joskus
- sem que o seu médico saiba, está a tomar algum medicamento contendo azatioprina ou outro
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
joko atsatiopriinia tai mykofenolaattimofetiilia sisältävän kolmoishoidon ja basiliksimabin yhdistelmää on tutkittu kolmessa kliinisessä tutkimuksessa.
em três ensaios clínicos investigou- se o uso de basiliximab em combinação com um regime terapêutico triplo que incluiu azatioprina ou micofenolato de mofetil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sydänsiirtopotilailla tehdyissä tutkimuksessa noin 38% cellceptiä tai atsatiopriinia saaneista potilaista koki hylkimisreaktion kuuden kuukauden kuluessa.
no estudo sobre transplante do coração, cerca de 38% dos doentes que tomaram o cellcept e dos que tomaram azatioprina rejeitaram o órgão passados seis meses.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensimmäisessä tutkimuksessa potilaille annettiin zenapaxin lisäksi siklosporiinia ja prednisonia (eräs kortikosteroidi), toisessa taas siklosporiinia, prednisonia ja atsatiopriinia.
ambos os estudos compararam os efeitos da adição de zenapax ou placebo (um tratamento simulado) a outros medicamentos imunossupressores.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos käytät kortikosteroideja, danatsolia ja/ tai atsatiopriinia, näiden lääkkeiden annostusta voidaan pienentää tai ne voidaan lopettaa, kun nplate lisätään hoitoon.
se tiver a tomar corticosteróides, danazol e/ ou azatioprina, as doses destes podem ser reduzidas ou interrompidas quando tomadas conjuntamente com nplate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merkaptopuriini / atsatiopriini febuksostaatin määräämistä potilaille, jotka saavat jo merkaptopuriinia tai atsatiopriinia, ei suositella (ks. kohta 4. 5).
mercaptopurina/ azatioprina não se recomenda o uso de febuxostate em doentes tratados em simultâneo com mercaptopurina/ azatioprina (ver secção 4. 5).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. 8 haittavaikutukset nä zenapaxin turvallisuusprofiilia on tutkittu plaseboon verraten potilailla, jotka saivat samanaikaisesti immunosuppressiivista hoitoa eli siklosporiinia ja kortikosteroideja tai näitä kahta joko atsatiopriinin ie
estudou- se o perfil de segurança de zenapax, em comparação com placebo, em doentes a receber to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.