Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lausuntopyynnöt osoitetaan komiteanpuheenjohtajalle.
os pedidos de parecer referidos no n.º 1 do artigo 29.º são dirigidos ao presidentedo comité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erityisjaosto hyväksyy lausuntoluonnoksensa valmisteluryhmän työnpohjalta yksinkertaisella enemmistöllä ja toimittaa sen komiteanpuheenjohtajalle.
tomando por base o trabalho do grupo de estudo, a secção especializadaadopta o seu parecer por maioria simples e transmite-o ao presidente do comité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4vastaava erityisjaosto hyväksyy lausuntoluonnoksen valmisteluryhmän työn pohjalta yksinkertaisella enemmistöllä ja toimittaa sen komiteanpuheenjohtajalle.
4.tomando por base o trabalho do grupo de estudo, a secção especializadacompetente adopta um parecer por maioria simples e transmite-o aopresidente do comité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikkien näiden kokemusten huipennukseksi minulla on kunnia toimia seuraavien kahden vuoden ajan komiteanpuheenjohtajana.
a partir deste ano tenho a honra de poder coroar todas estas experiências com a de presidente do comité duranteos próximos dois anos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: