Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- gilgamesh korkkareissa.
mas continua a ser uma lenda. gilgamech de saltos altos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laitan raviolia korkkareissa.
a cozinhar raviolli de saltos altos. e tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruohonleikkuu lienee vaikeaa korkkareissa.
cortar a grama de salto deve ter sido horrível. certo, felicia, já chega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en luota sinuun noissa korkkareissa.
confias em mim? não confio em ti com esses tacões.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en muista, milloin olen ollut korkkareissa.
- claro! nem me lembro da última vez que usei saltos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei tule kuuloonkaan juosta maan halki korkkareissa.
nem pensar em atravessar o país de saltos altos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teinistä asti korkkareissa oon kulkenut näillä kaduilla
ando de saltos altos desde os 15, a desfilar neste jogo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun olemme valmiit pelaat ensi pelin korkkareissa.
olha, quando acabar contigo, vais jogar futebol com saltos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hameessa ja korkkareissa minäkin olisin parempi wanda.
ouve, querida. com a idade da vanda, no tempo dela, uma mulher estaria casada, teria cinco filhos e tuberculose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joten nousin autosta - ja kävelin pari kilsaa korkkareissa.
então tive que sair do carro e andar de saltos altos mais de 1 km.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kuka mahtaa olla sika korkkareissa, jolla on rahasäkit sorkissaan?
e quem achas que é a porca de saltos altos a levar os sacos de dinheiro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minulla oli pahin angstinen kundi korkkareissa kuin kukaan siinä vitun paikassa.
sofri stress pós-traumático por um tipo com saltos altos... que por tudo o demais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä vain törmäilet. jos panen sinut lavalle korkkareissa, äijät huutaa: "puu kaatuu!"
ponho-te no palco com saltos altos, os clientes vão gritar, "madeira".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kuulostan tosi homolta, - mutta jos näkisin sinut astelemassa siinä mekossa - ja niissä korkkareissa, niin panisin.
isto vai soar muito gay, mas se te visse a desfilar naquele vestido e a dar vida àqueles tacões, ponderaria levar-te para a cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muistan miten toikkaroin ulos kotoa – korkkareissa ja minisortseissa. "minne menet? –naamiaisiin, äiti."
lembro-me de ter que fingir, tipo ir para fora da casa de família nos meus saltos altos e calças justas quando... tipo de, você sabe: "vou para..." "onde vais, querido?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ensimmäiset ergonomiset korkkarit.
obrigada. são os melhores na linha ortopédica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: